Bislang sind folgende Fachpublikationen von mir in Buchform erschienen:
• “Wörterbuch Lettisch-Deutsch / Deutsch-Lettisch” (erschienen 2008 im Hempen-Verlag Bremen, 4. überarbeitete Auflage erschienen 2019)
• “Labdien! Lettisch für Deutschsprachige Teil 1” (inklusive CD) (erschienen 2008 im Hempen-Verlag Bremen)
• “Labdien! Lettisch für Deutschsprachige Teil 2” (erschienen 2010 im Hempen-Verlag Bermen)
• “Wörterbuch Estnisch-Deutsch” (mit den grammatischen Endungen des Estnischen) (erschienen 2019 als überarbeitete Neuauflage im Hempen-Verlag Bremen).
• “Tervist! Estnisch für Deutschsprachige Teil 1” (inklusive CD) (erschienen 2018 im Hempen-Verlag Bremen)
• “Tervist! Estnisch für Deutschsprachige Teil 2” (erschienen 2018 im Hempen-Verlag Bremen)
• “Grundwortschatz Estnisch-Deutsch-Estnisch” (erschienen 2018 im Hempen-Verlag Bremen)
• “Das baltische Adverb – Morphosemantik und Diachronie” (458 Seiten) (erschienen 2003 im Universitätsverlag Dr. C. Winter Heidelberg)
• “Studien zu einer runenschwedischen Grammatik” (erschienen 2002 im Verlag Dr. Kovač Hamburg)
• “Lettische Grammatik” (416 Seiten) (erschienen 2001 in der Serie “Münchner Studien zur Sprachwissenschaft” im Röll-Verlag Dettelbach)
Buchprojekte:
• “Wörterbuch Litauisch-Deutsch / Deutsch-Litauisch” (mit den grammatischen Endungen des Litauischen) – im Eigengebrauch bereits erfolgreich im Einsatz
• “Litauische Grammatik für Deutschsprachige” – auch als Einleitung für das Wörterbuch Litauisch-Deutsch-Litauisch. Im Eigengebrauch bereits erfolgreich im Einsatz
• Lehrbuch “Kaip sekasi?” Litauisch für Deutschsprachige
• “Wörterbuch Isländisch-Deutsch / Deutsch-Isländisch” (mit den grammatischen Endungen des Isländischen) – im Eigengebrauch bereits erfolgreich im Einsatz
• “Isländische Grammatik für Deutschsprachige” – auch als Einleitung für das Wörterbuch Isländisch-Deutsch-Isländisch. Im Eigengebrauch bereits erfolgreich im Einsatz
• “Schwedische Grammatik mit praktischen Übungen”. Im Unterricht mehrfach erprobt
Vorerst noch für den privaten Gebrauch:
• “Wörterbuch Finnisch-Deutsch / Deutsch-Finnisch” (mit den grammatischen Endungen des Finnischen)
• Grammatiken der bulgarischen, der mazedonischen und der rumänischen Sprache
• Wörterbücher Rumänisch-Deutsch, Bulgarisch-Deutsch und Mazedonisch Deutsch
